. به گزارش آستان نیوز، محمد تقدمی صابری، مترجم این کتاب در ابتدای این مراسم که پنجشنبه نهم شهریورماه در محل تالار شیخ طوسی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی برگزار شد، عنوان کرد: این کتاب  به زبانی ساده و صمیمی و با ترکیب استدلال و احساس و بهره گیری از روایات و مشاهدات میدانی، به ابعاد مختلف پدیده پیاده روی اربعین پرداخته است. 
وی ابراز کرد: در این اثر، مولف پس از طرح چند پرسش درباره چرایی زیارت امام حسین(ع) از سوی شیعیان و چرایی دست برنداشتن آن ها از زیارت این امام همام، خواننده را به جبهه حق فرا می خواند.
 تقدمی صابری با طرح این سوال که چرا از زیارت دست بر نمی‌داریم به موضوعاتی همچون حسین معجزه خدا، فلسفه پیاده روی اربعین، چهل فضیلت زیارت اربعین، پیام زیارت اربعین، برترین حاجات که باید در زیارت درخواست کنیم و... پرداخته‌ است.
وی ادامه داد: دونکته در این کتاب حائز اهمیت است نخست اینکه زیارت اربعین و گردهمایی مردم را به عصر ظهور تشبیه کرده است و موضوع بسیار جالبی برای تحقیق است و دیگر اینکه حسین(ع) را معجزه الهی ذکر کرده و اربعین را نشان از معجزه بودن امام حسین(ع می داند.
این مترجم ادامه داد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی با انتشار این کتاب در اربعین سید و سالار شهیدان حضور علمی پیدا کرده است.
 

پیام آیت‌الله سید هادی مدرسی به این مراسم

در ادامه این مراسم، پیام آیت‌الله سید هادی مدرسی مولف این کتاب قرائت شد. در بخش‌هایی از این پیام آمده است: آیا می‌توان پیرامون پیاده‌روی و زیارت اربعین یک میلیون کتاب تالیف کرد؟ و آیا کتاب حق این زیارت را چنان‌که باید و شاید به جا می‌آورد؟
در پاسخ بدین پرسش‌ها باید گفت تالیف یک میلیون کتاب پیرامون پیاده‌روی و زیارت اربعین حسینی شماری اندک است زیرا هر کس به زیارت اربعین حسینی می‌رود در زیارت خویش مشاهده‌ها و حکایت‌هایی دارد و آثار این زیارت را در زندگی روزانه خود می‌بیند. از همین رو اگر همه زائران امام حسین(ع) در 10 سال گذشته کتابی درباره زیارت خویش تالیف کنند امروز دست کم 100 میلیون کتاب درباره زیارت در دست داشتیم.
اما آیا تالیف این شمار از کتاب، حق زیارت اربعین را چنانکه باید و شاید می‌گذارد؟ در پاسخ باید گفت قطعا خیر. زیرا عظمت این زیارت در شمار انبوه مشارکت‌کنندگان در آن و تکرار هر ساله آن نهفته نیست .
در واقع باید فزون‎تر از این زیارت گفت و درباره آثار ابعاد و اثرات آن بر جان و نهاد انسان‌ها نوشت از همین روست که می‌گوییم زیارت اربعین تنها به سبب شکار انبوه مشارکت‌کنندگان در آن معجزه به شمار نمی‌آید بلکه معجزه حقیقی در تاثیر سترگی نیز نهفته است که بر جان و نهاد زائران بر جای می ماند  و این پیامد عشق و مهر و دوستی پرپهنه ای است که آنان به مولای خویش امام حسین(ع) دارند همان عشقی که به سبب آن زائر اربعین مشتاق این زیارت و تکرار آن می‌گردد چندان که برخی مومنان اگر توفیق این زیارت را نیابند سخت اندوهگین می شوند.