کتاب «نیکوکاری از اندیشه‌پردازی تا کارسازی» به زبان فرانسه ترجمه و منتشر شد

به گزارش آستان نیوز، عیسی اشکنانی نویسنده کویتی، متن اصلی کتاب را به زبان عربی با عنوان «العمل خیری» تألیف  و تجربیات فراوانی را در زمینه امور خیریه در کشورهای گوناگون همچون ایران، عراق، هند، یمن و کشورهای حاشیه خلیج‌فارس و برخی از کشورهای آفریقایی در آن ذکر کرده است. 
نویسنده در این اثر تجربیات خود را از کارهای نیکوکارانه و خداپسندانه و تأثیرات مثبت نیکوکاری بر پیونده‌های اجتماعی، به مخاطب عرضه داشته است.
در این کتاب بیش و پیش از آن که درباره طرح‌های نیکوکارانه صحبت شود، درباره روش انجام کار خیر و نیکوکاری سخن گفته شده و شیوه نیکوکاری به زبان آیات و روایات  به سه شیوه فردی، گروهی و مؤسساتی آموزش‌داده‌شده است.
این کتاب تا کنون به سه زبان انگلیسی، فارسی و عربی ترجمه شده و آئین رونمایی از سه ترجمه این اثر نیز سال گذشته، در بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی با حضور میهمانانی از عراق، لبنان و کویت انجام شد.
بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی به‌تازگی این کتاب را به زبان فرانسه و در شمارگان 500 نسخه، منتشر کرده که ترجمه آن به زبان ترکی استانبولی نیز در آستانه چاپ است.
شایان‌ذکر است، این نیکوکار و نویسنده، در سطح جهانی و در کشورهای مختلف به‌ویژه آفریقا فعال بوده و در سطح گسترده و جهانی در حوزه‌های زیرسازی، مسجدسازی، کارآفرینی و...  در بیش از 15 کشور فعالیت نظام مندی داشته و توانسته صدها خانواده را از فقر به درآمدهای خوب کارآفرینانه برساند و از صدها فعالیت فرهنگی و علمی در نشر معارف اهل بیت(ع) کمک بگیرد.