روایتی از کتاب متفاوت موسسه جوانان آستان قدس رضوی که ترجمهای روان از مناجات امام سجاد (ع) و رمانی عاشقانه با خداوندگار است
درِگوشیهایِ عاشقانه
اغلب کتابهایی که ما نوجوانها میخوانیم، یا رماناند یا شعر یا دعا؛ اما کمتر پیش آمده است که رمانی شاعرانه برگرفته از دعا را ورق بزنیم و با کسی چون خدا عاشقانه و آنطور که امام سجاد(ع) سخن می گفته سخن بگوییم، کتابی که نوشیدنیتر از خواندنی بودن باشد و جرعهای از آن حال دل و روح را باهم خوب کند.
در ابتکاری نوین و متفاوت از موسسه جوانان آستان قدس رضوی، کتابی خاص و هیجانانگیز که از جلد تا گرافیک شمارهٔ صفحاتش شناسنامهای از یک رمان عاشقانه و شاعرانه از دعا را به جلوه درآورده است، با نام زیبای «درِگوشیهایِ عاشقانه» برای جوانان و نوجوانان و حتی بزرگترها به چاپ و انتشار رسیده است.
این کتاب ۱۴۰ صفحهای که با ترکیبی منحصر به خود توانسته است در نزدیک به دوسال از سیزدهمین مرتبه چاپ خود را نیز عبور کند، با ترجمهای روان و زیبا از مناجات «خمس عشر» امام سجاد (ع) به دنبال خوب کردن حال آدمها وسط شلوغی و دلگرفتاریهایشان است.
قلب بزرگ
فرزانه مقدم، دختری نوجوان است که خواندن درِگوشیهای امام سجاد (ع) با خداوندگارش را تجربه کرده است و حالا در مصاحبه با آستان نیوز، با نگاه یک نوجوان به باز تعریف و تمجید این تجربه متفاوت میپردازد.
فرزانه خانم از همان ابتدا شروع میکند\: «لحظهای که جلد آبی رنگ کتاب را دید و کلمه بزرگ روی آن نظرش را جلب کرد: «عاشقانه»! خیلی جذاب بنظر میرسید، خصوصاً آن قلب بزرگ روی جلد و نام امام سجاد (ع) که در پایین آنها بود؛ از همان ابتدا معلوم بود که قرار نیست کتاب قابل حدسی باشد. یعنی چه ارتباطی میان کلمات بود؟! عاشقانه! درِگوشی! امام سجاد! کتاب رو که لوگوی قلبی شکل انتشارات برترین آرزو هم روی اون بود و بهم این اطمینان رو میداد که قراره یک کتاب مفید باشه، خریدم و شروع به خوندن کردم».
هوالمعشوق
تجربهگر جوان ادامه میدهد: «اولین صفحه از کتاب با حدیث سلسلهالذهب شروع شد که از امام رضا (ع) نقل شده و ایشان هم از جدشان تا پیامبر اکرم (ص) نقل کردهاند که خداوند گفته است «لاالاالله دژ من است...» کمی جلوتر که رفتم به مقدمه تکبرگی کتاب رسیدم که با قرمز نوشته بود «هوالمعشوق» و آغازگر روایتی شد که قرار بود وسط شلوغیهای دنیا، دلگیریهای یکهویی، حالخرابیها، اون لحظهها که با خودم میگم روزها اومدند و رفتند، اما من زندگی نکردم و از روزمرگیها خسته شدم، یک چیزی از جنس زلالی و لطافت وارد زندگیم کنه و مثل درگوشیِ عاشقانه یک خلوت با خودِ خودِ بینهایت مهمونم کنه. قرار بود در این کتاب ۱۵ مناجات توحیدی و عاشقانه از امام سجاد (ع) را با ترجمهای روان و شیرین مطالعه کنم».
ناز و نیازی با خدا
در ادامه جوان مطالعهگر به کلیاتی از محتوای کتاب اشاره میکند و میگوید: «من این کتاب رو چند صفحه به چند صفحه و در بین نماز مغرب و عشا میخوندم، خیلی حس زیبایی داشت، اول عربی هر دعا و سپس ترجمه قشنگش که اصل مطلب بود رو مطالعه میکردم. این کتاب واقعاً درگوشیهای عاشقانه از بنده خدایی است که با خدای خودش راز و نیاز میکنه و از درددلهاش میگه، از نازها و نیازهاش.
در ادامه خدای متعال رو بارها و بارها شکر میکنه و قدردانی خودش رو به نسبت نعمتهایی که خدا بهش داده و توبهها و استغفارهایی که خدا بارها و بارها از اون پذیرفته نشون میده. از کوچکترین تا بزرگترین نعمتهای خدا رو به یاد میاره و بابت تکتک اونها تشکر میکنه.
دیدنیهای جالب کتاب
«تقریباً هر صفحه از کتاب حداقل یک بار و یا چند مرتبه خدا را صدا میزند و با خط قرمز نوشته است؛ «خدایا!»، «خدای من!» و حسی صمیمیتر بین تو و خداوند ایجاد میکند.»؛ این را فرزانه خانم میگوید و ادامه میدهد: «زمینه و حالت هر صفحه از کتاب واقعاً شیرین و دوست داشتنیه، حتی به اسم فصل به فصل این کتاب که درواقع ابتدای هر یک از این ۱۵ مناجات هستش هم فکر شده، مثلاً اولین درگوشیِ با خدا رو با «آشتی» شروع میکنیم که درواقع «مناجات التابعین بود»، بعدش «مناجات الشاکین» بود و شروع میکردیم به «گلایه»، سومین قسمت هم «نگرانی» یا «مناجات الخائفین» بود، همینطور ادامه داشت تا در آخر رسیدیم به پانزدهمین و آخرین قسمت از کتاب که «رهایی» یا «مناجات الزاهدین» نام داشت».
هایلایتهای قرمز
مطالعهگر این کتابِ موسسه جوانان آستان قدس رضوی به تعدادی از جملههای خاص کتاب هم اشاره و اضافه میکند: «خیلی جالب و خلاقانه یکسری قسمتهای خاص توی این کتاب هایلایت شدن که انگار میخوان بگن اینجا لازمه بیشتر تأمل کنی! آدم رو خیلی به فکر فرو میبرن، مثلاً یکجا رنگ قرمز زیبایی هایلایت شده بود «به من نظر کن تا دلم را زنده کنی»، یا «ای کسی که مهربان و دلسوزی برای کسانی که از یادت غافل شدهاند» یا حتی «عشقت چه طعم خوشی دارد» و خیلی جملههای قشنگ دیگه که در واقع از زبان آقاجانمون امام سجاد (ع) بیان شدهاند. واقعاً از خوندش لذت بردم و خوشحالم که قرار نیست این کتاب تموم بشه و میتونم بارها و بارها دعا رو مرور کنم و هم لذت ببرم و هم ثوابی از درگوشیِ عاشقانه با خداوند نصیبم بشه».
مخلص کلام اینکه...
این کتاب یک تجربه متفاوت و هیجانانگیز خواهد بود که ترجمهای خاص از مناجات «خمسه عشر» امام سجاد (ع) است که حس و حال متفاوت ورق به ورق کتاب میتواند شما را به دریایی از آرامش متصل کند. صفحات کوتاه آن این امکان را ایجاد میکند که در زمانبندیهای کوتاه و تقسیمبندیهای چند روزه، هم دعای عربی و و هم ترجمه این کتاب را بخوانید و در آن تأمل کنید.
در ایام به خصوصی مثل جنگ یا دیگر شرایط استرسزا، مطالعه به هر نحوی آرامشبخش و شیرین است، اما بیشک خلوتی عاشقانه و ناز و ستایش او تأثیر دوچندانی در آرامش روح و جان خواهد گذاشت.
گزارش امیرعلی مقدم
مطالب مرتبط
ارسال نظرات
- پربازدیدترین
- آخرین اخبار
پخش زنده
تلویزیون اینترنتی آستان نیوز
پویش ها
