کتاب «حسین (ع)؛ زبانی دیگر» به مخاطبان معرفی شد

هم زمان با ایام سوگواری حضرت اباعبدالله الحسین (ع)، بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی در ادامه پویش معرفی آثار عاشورایی خود، کتاب «حسین (ع)؛ زبانی دیگر» را، به‌عنوان اثری با رویکرد ادبی و معرفتی برای علاقه‌مندان به فرهنگ عاشورا، معرفی کرد.

به گزارش آستان‌نیوز، روابط عمومی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی همزمان با ماه محرم، هر روز یکی از آثار منتشرشده این بنیاد را با هدف آشنایی مخاطبان با منابع پژوهشی و فرهنگی مرتبط با نهضت حسینی معرفی می‌کند. در همین راستا، کتاب «حسین (ع)؛ زبانی دیگر» نوشته «جواد جمیل» و ترجمه «محمد تقدمی صابری» به‌عنوان یکی از آثار این مجموعه در معرض معرفی قرار گرفته است.

روایتی شاعرانه از حماسه عاشورا

کتاب «حسین (ع)؛ زبانی دیگر» مجموعه‌ای از اشعار با نگاهی نو به حماسه سترگ عاشوراست که با بهره‌گیری از ظرفیت‌های ادبیات آیینی، مفاهیم ایثار، آزادگی، مقاومت و حقیقت‌طلبی را در قالبی شاعرانه به تصویر می‌کشد.

نویسنده در این اثر، با تلفیق نماد‌های طبیعی، دینی و انسانی، واقعه کربلا را از زاویه‌ای متفاوت روایت کرده و می‌کوشد مخاطب را به تأملی دوباره در پیام‌های ماندگار قیام سیدالشهدا (ع) دعوت کند.

اثری برای مخاطبان عمومی

این کتاب که در ۱۱۵ صفحه و قطع پالتویی منتشر شده، با زبانی روان و ادبی، مخاطبان عمومی، به‌ویژه علاقه‌مندان به شعر آیینی و ادبیات عاشورایی را مخاطب قرار داده است. ترجمه روان اثر نیز زمینه بهره‌مندی بیشتر فارسی‌زبانان از مضامین آن را فراهم کرده است.

معرفی روزانه آثار عاشورایی

بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی با اجرای پویش معرفی آثار عاشورایی در ایام محرم، می‌کوشد بخشی از ظرفیت‌های پژوهشی و انتشاراتی خود در حوزه فرهنگ و معارف اهل‌بیت (ع) را به مخاطبان معرفی کند و زمینه آشنایی بیشتر پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان با منابع معتبر این حوزه را فراهم آورد. این بنیاد از سال ۱۳۶۳ با هدف تولید و نشر آثار پژوهشی در حوزه علوم و معارف اسلامی فعالیت می‌کند و تاکنون صد‌ها عنوان کتاب در موضوعات مختلف منتشر کرده است.