انتشار کتاب «قیام حسینی»؛ روایت مستدل رهبر شهید انقلاب از نهضت عاشورا به زبان اردو

به گزارش آستان نیوز، کتاب «قیام حسینی» که حاصل مقارنه و تدوین دو سخنرانی ایرادشده توسط رهبر شهید انقلاب، آیت‌الله سید علی حسینی خامنه‌ای، در ماه محرم سال‌های ۱۳۶۱ و ۱۳۶۳ هجری شمسی است، باهدف ترویج معارف نهضت حسینی برای مخاطبان اردو‌زبان با ترجمه سید عقیل حیدر زیدی منتشر شد که به بررسی چرایی و فلسفه قیام حضرت اباعبدالله الحسین (ع) می‌پردازد.

در این کتاب، این نکته به‌دقت تبیین می‌شود که نه تشکیل حکومت اسلامی و نه شهادت، هیچ‌یک به‌تنهایی هدف نهایی قیام امام حسین (ع) نبوده‌اند؛ بلکه این دو از نتایج ممکن یک حرکت بزرگ و الهی به شمار می‌رفتند.

بر اساس محتوای کتاب، هدف اصلی امام حسین (ع) مقابله با فساد، انحراف و وضعیتی بود که حاکمیت وقت بر جامعه اسلامی تحمیل کرده بود.

در این نگاه، «قیام» به‌عنوان اصل و محور حرکت مطرح می‌شود، حرکتی که برای احیای حق، اصلاح امت و ایستادگی در برابر انحراف آغاز شد و می‌توانست به یکی از دو نتیجه تشکیل حکومت یا شهادت بینجامد.

بر اساس این گزارش، محتوای کتاب به‌گونه‌ای تدوین شده که مخاطب را با دو نگاه مکمل آشنا می‌کند، سخنرانی سال ۱۳۶۱ بر تحلیل‌های زیربنایی و استدلالی متمرکز است و سخنرانی سال ۱۳۶۳ با بهره‌گیری از مثال‌ها و روایات تاریخی، ابعاد عملیاتی این نهضت را تبیین می‌کند.

نشر زائر رضوی، باتوجه‌به نیاز مخاطبان غیرفارسی‌زبان به متون تحلیلی و تراز در حوزه معارف اسلامی، اقدام به ترجمه این اثر کرده و آن را در تیراژ هزار نسخه راهی بازار نشر کرده است.

این انتشار که در ماه محرم و در آستانه تشییع و تدفین رهبر شهید انقلاب صورت‌گرفته، گامی در جهت تبیین دیدگاه‌های ایشان در خصوص نهضت عاشورا برای علاقه‌مندان به فرهنگ ایثار و شهادت در کشور‌های اردو‌زبان به شمار می‌رود.